我们不能

我们不能等

We can't wait.

— 双重赔偿 (1944)

为什么我们不能杀了他？

Why can't we kill him?

— RRR：双雄起义 (2022)

我们不能回教堂

We can't return to the church.

— 女巫 (2016)

应该先杀他几个但我们不能损失一人

We should kill a few of them first, but we can’t lose a single person.

— 七武士 (1954)

我们不能待在这里，仪式会结束的，

We can't stay here; the ceremony will be over.

— 俄罗斯方舟 (2002)

因为家庭原因我们不能继续了

Because of family reasons, we can’t continue.

— 我的个神啊 (2014)

我们不能进来的

We can't get in.

— 生吃 (2017)

我们不能像乞丐一样回去

We can't go back looking like beggars.

— 女巫 (2016)

我们不能都走，不是吗

We can't all leave, can we?

— 帝国的毁灭 (2004)

可我们不能留下他一个人

But we can't leave him alone.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我们不能反抗?

Can't we resist?

— 白丝带 (2009)

但我们不能告诉你

But we can't tell you.

— 幸福的拉扎罗 (2018)

我们不能继续下去

We can't go on.

— 红磨坊 (2001)

迈克西姆难道我们不能一切从头开始

Maxim, can’t we start over?

— 蝴蝶梦 (1940)

我认为我们不能再等了。

I don't think we can wait any longer.

我想念我们不能触碰对方不能看到对方

I miss us—unable to touch each other or see each other.

— 阿黛尔的生活 (2013)

为什么我们不能自己选颜色?

Why can't we choose the color ourselves?

— 落水狗 (1992)

我们不能在这太长时间,

We can't stay here too long.

— 野蛮入侵 (2003)

我们不能这么做

We can't do this.

— 雨水危机 (2011)

我们不能住在一起

We can't live together.

— 印度有嘻哈 (2019)

因为下雨，我们不能出去。

Because it’s raining, we can’t go outside.

别提那些钱了，我们不能用的.

Forget about that money—we can't use it anyway.

— 摩托日记 (2004)

但现在我们不能在一起生活了

But now we can’t live together anymore.

— 四百击 (1959)

我们不能送他去医院

We can't take him to the hospital.

— 落水狗 (1992)

可我们不能这么做

But we can't do that.

— 月升王国 (2012)

我们不能留在这，

We can't stay here.

— 再见，孩子们 (1987)

所以我们不能日夜厮守

So we can't be together day and night.

— 天堂电影院 (1988)

我们不能这样做

We can't do this.

— 雨水危机 (2011)

我们不能做些不让我们失去我们拥有的事么?

Can't we do something without losing what we have?

— 隐藏摄像机 (2005)

可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。

It’s a shame we can’t buy miracles the way we buy potatoes.

我们不能逃

We can't escape.

— Deep Sea (2023)

我们不能再往前开了

We can't drive any farther.

— 勇往直前 (2004)

我们不能整天就等你！

We can't wait around for you all day!

— 自己去看 (1985)

我们不能单纯地过日子吗？

Can't we just live a simple life?

— 吾栖之肤 (2011)

无论如何，我们不能一起说

No matter what, we can't say it together.

— 四百击 (1959)

但他没说我们不能搜索

But he didn’t say we couldn’t search.

— 虎胆龙威 (1988)

我们不能吃哈比人食物！

We can't eat Hobbit food!

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我们不能让他走

We can't let him leave.

— 落水狗 (1992)

可是我觉得我们不能住一个房间

But I don't think we can share a room.

— 时空恋旅人 (2013)

做空姐的心声我们不能谈谈吗

Can’t we talk about what it’s really like to be a flight attendant?

— 几近成名 (2000)

我们不能做朋友

We can't be friends.

— 坠落的审判 (2023)

我们不能总罩着你

We can't always protect you.

— 浪潮 (2008)

可惜我们不能出去了因为您想光荣地死去

Unfortunately, we can't go out because you want to die gloriously.

— 帝国的毁灭 (2004)

我们不能选择从哪里来，却能选择往哪里去。

We can’t choose where we come from, but we can choose where we’re going.

没武器我们不能作战

We can't fight without weapons.

— 风吹麦浪 (2006)

我们不能去

We can't go.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我们不能投降

We can't surrender.

— 帝国的毁灭 (2004)

等等,我们不能这么做

Wait, we can't do this.

— 穆那大哥做医生 (2003)

我们不能冒这个险

We can't take that risk.

— 预言者 (2009)

我们不能留下它否则会有人跟着来

We can't leave it behind, or someone might follow us here.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我只是说我们必须小心我们不能被逮到

I’m just saying we have to be careful—we can’t get caught.

— 死亡诗社 (1989)

但是我们不能对我们的孩子们期望太高

But we can't expect too much from our children.

— 东京物语 (1953)

我们不能丢下你不管

We can't just leave you to fend for yourself.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我们不能怀疑你的内心肮脏

We can't doubt how dirty your heart is.

— 印度有嘻哈 (2019)

我们不能光坐着

We can't just sit around.

— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)

我们不能放弃。

We can't give up.

我们不能半途而废

We can't give up halfway.

— 大逃杀 (2000)

我们不能只在这闲着

We can’t just sit around here doing nothing.

— 大魔域 (1984)

但我们不能坐以待毙啊！

But we can't just sit around and wait for things to happen!

— 虎胆龙威 (1988)

我们不能让他们那么做。

We can't let them do that.

但是我们不能放弃那些需要我们的人

But we can't give up on those who need us.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我们不能丢下梅里和皮聘让他们受苦

We can't leave Merry and Pippin to suffer.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

为什么我们不能要比萨？

Why can't we have pizza?

我们不能在这里谈。

We can't talk here.

我们不能总坐着讨论这些,

We can't just sit around discussing these things all the time.

— 芭萨提的颜色 (2006)

你知道的我们不能把这个扔到那堆垃圾里

You know we can’t throw this in that pile of trash.

— 美食总动员 (2007)

现在我们不能失去彼此

We can't lose each other now.

— 蝴蝶梦 (1940)

我们不能白搬！

We can't do all that moving for free!

— 一个都不能少 (1999)

元首一直说，我们不能投降

The head of state kept saying, “We must not surrender.”

— 帝国的毁灭 (2004)

但是我们不能让他拿去

But we can't let him take it.

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

我们不能为了点小事杀人

We can't kill people over trivial matters.

— 芭萨提的颜色 (2006)

我们不能对此承担全部责任。

We can’t take full responsibility for this.

— 八部半 (1963)

我们不能这样！

We can't do this!

— 维多利亚 (2015)

我们不能浪费任何精力在这些所谓的平民身上

We can't waste any energy on these so-called commoners.

— 帝国的毁灭 (2004)